ما هو معنى العبارة "have an eye for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have an eye for معنى | have an eye for بالعربي | have an eye for ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه القدرة على التعرف على الجودة أو الجمال في شيء ما، أو القدرة على اختيار الأشياء الجيدة أو المناسبة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have an eye for"

هذا العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'have'، الكلمة 'an eye' والجزء 'for' الذي يشير إلى الهدف أو الموضوع الذي يتم النظر إليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "have an eye for"

  • Q: Why did you choose this piece of art?
    A: Because I have an eye for beauty, and this piece really stands out.
    Q (ترجمة): لماذا اخترت هذه القطعة من الفن؟
    A (ترجمة): لأنني أملك البصر للجمال، وهذه القطعة حقًا تتألق.
  • Q: How do you always pick the best outfits?
    A: I guess I just have an eye for fashion.
    Q (ترجمة): كيف تختار دائمًا أفضل الملابس؟
    A (ترجمة): أعتقد أنني فقط أملك البصر للموضة.

✍️ have an eye for امثلة على | have an eye for معنى كلمة | have an eye for جمل على

  • مثال: She has an eye for detail, which makes her a great editor.
    ترجمة: لديها بصيرة للتفاصيل، مما يجعلها محررة رائعة.
  • مثال: He has an eye for good investments.
    ترجمة: لديه بصيرة للاستثمارات الجيدة.
  • مثال: Having an eye for color is crucial in graphic design.
    ترجمة: امتلاك بصيرة للألوان أمر حاسم في التصميم الجرافيكي.
  • مثال: The antique dealer has an eye for valuable items.
    ترجمة: تاجر التحف لديه بصيرة للقطع القيمة.
  • مثال: She has an eye for spotting talent.
    ترجمة: لديها بصيرة لاكتشاف المواهب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have an eye for"

  • عبارة: spot talent
    مثال: The coach is really good at spotting talent.
    ترجمة: المدرب جيد حقًا في اكتشاف المواهب.
  • عبارة: appreciate beauty
    مثال: She has a natural ability to appreciate beauty in all forms.
    ترجمة: لديها القدرة الطبيعية لتقدير الجمال بكل أشكاله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have an eye for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was an antique dealer named Mr. Smith. Mr. Smith had an eye for valuable items, which made him very successful in his business. One day, while strolling through a small town market, he spotted an old, seemingly ordinary vase. However, his trained eye recognized the unique craftsmanship and potential value. He bought the vase for a small sum and later discovered it was a rare artifact worth a fortune. This not only boosted his reputation but also his bank account.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة تاجر تحف يدعى السيد سميث. كان السيد سميث يملك بصيرة للقطع القيمة، مما جعله ناجحًا جدًا في عمله. في يوم من الأيام، أثناء تجوله في سوق مدينة صغيرة، اكتشف وعاءً قديمًا بدا عاديًا. ومع ذلك، أدرك بصره المدرب الصنعة الفريدة والقيمة المحتملة. اشترى الوعاء بمبلغ صغير ولاحقًا اكتشف أنه قطعة أثرية نادرة تساوي ثروة. هذا لم يعزز فقط سمعته ولكن أيضًا حسابه البنكي.

📌العبارات المتعلقة بـ have an eye for

عبارة معنى العبارة
have an eye to يعني التفكير في شيء ما أو الاهتمام به، خاصة فيما يتعلق بالمصالح الشخصية أو المكاسب المحتملة.
have an eye upon يعني الحرص أو الانتباه المستمر إلى شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على أنك تراقب شيء ما بعناية أو أنك تريد مراقبة شيء ما بشكل مستمر.
an eye on يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى مراقبة شيء ما باستمرار أو الانتباه إليه بعناية. فهي تعني أن هناك شخصًا أو شيئًا يراقب أو ينتبه إلى شيء معين لضمان عدم حدوث أي مشاكل أو للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح.
keep an eye out for يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه لشيء معين أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتباه والتنبيه لأي شيء قد يحدث أو يظهر.
keep an eye on يعني التقاط نظرة مستمرة على شيء ما أو شخص ما للتأكد من أن كل شيء يسير بشكل صحيح أو لمراقبة أي تغييرات أو مشاكل قد تحدث.
keep an eye out يعني الحفاظ على المراقبة والانتباه الشديد لشيء ما أو شخص ما. غالبًا ما يستخدم لطلب من شخص ما أن يكون حذرًا ويراقب الأشياء أو الأحداث المحتملة التي قد تحدث.
see eye to eye يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون تمامًا على شيء ما، ويشاركون نفس الرأي أو المشاعر تجاهه.
have an ear for يعني أن شخصًا ما لديه القدرة على فهم وتقدير الموسيقى أو اللغة بشكل جيد، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف شخص لديه حاسة جيدة في الموسيقى أو الصوتيات.
in the twinkling of an eye يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يحدث بسرعة كبيرة، في لحظة وجيزة. إنه يشبه إلى حد كبير القول بأن شيئًا ما يحدث في أقل من ثانية.
have an appetite for يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يشعر بالرغبة الشديدة في تناول شيء ما أو الانخراط في شيء ما، عادةً ما يستخدم للإشارة إلى الرغبة في تناول الطعام، ولكن يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى الرغبة في القيام بأنشطة أخرى أو متابعة مصادر إلهام معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ have an eye for

الجمل